译文
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的(de)呢(ne)?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着(zhuo)想。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个(ge)薄情的名声。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
雷(lei)开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚(gang)洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石(shi)头,就自投汨罗江而死。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
注释
161. 计:决计,打算。
⑥漘(音纯):河岸,水边。
一宿:隔一夜
16.笼:包笼,包罗。
8、大事:指祭祀和军事活动等。
4.却回:返回。
⑷开一尊:设酒款待的意思。“尊”同“樽”。