译文
回忆汴京往昔的(de)(de)繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不(bu)断。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风(feng)飘飘,掀起我的衣裳。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
城邑从这里远分为楚国,山川一半入吴到了江东。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男(nan)儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归(gui)顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧浪僧。
巍峨四岳是大山,高高耸峙入云天。神明灵气降四岳,甫侯申伯生人间。申伯甫侯大贤人,辅佐王室国桢干。藩国以他为屏蔽,天下以他为墙垣。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
注释
⑶历:经过。长洲:指洛堤。
③中山孺子:泛指中原地区的青年。中山,古国名,在今河北定县,唐县一带,后被赵武灵王所灭。见《史记.赵世家》。
(31)覃:延及。鬼方:指远方。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
俯仰其间:生活在那里。
(27)大手笔:指撰写国家重要文告的名家。