译文
我家曾(zeng)三为相门,失势后离开了西秦。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
恭敬地(di)呈上我以(yi)前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解(jie)我的志向所在。
回来吧,那里不能够长久留滞。
常抱(bao)着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
何况我曾经堕入胡尘(chen)(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
回想往昔(xi),奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
草木改变颜色将衰谢(xie)啊,树干萎黄好像就要枯朽。
注释
[6] 之:指代上文的“道义”、“忠信”、“名节”。修身:按一定的道德规范进行自我修养。济:取得成功。
⑸“浮云”两句:形容音乐飘逸悠扬。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
为:给。
(32)日观亭:亭名,在日观峰上。
3、来岁:来年,下一年。
[10]廛闬(chán缠hàn翰)扑地:遍地是密匝匝的住宅。廛:市民居住的区域。闬:闾;里门。扑地:即遍地。
(13)易:交换。
(45)揉:即“柔”,安。
6、去:离开。