译文
新茬的竹(zhu)笋早已成熟,木笔花(hua)却刚刚开始绽放。
用黄金镀饰、白玉镶(xiang)嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿(chuan)透窗户,直冲云霄。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
专心读书,不知不觉春天过完了,
其二
千万顶行军毡帐(zhang)之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿(fang)佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
居住在人世间,却没有(you)车马的喧嚣。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
注释
蜀主:指刘备。
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(7)鹧鸪:鸟名。传说其叫声如云“行不得也哥哥”,啼声凄苦。
⑹海外徒闻更九州:此用白居易《长恨歌》“忽闻海外有仙山”句意,指杨贵妃死后居住在海外仙山上,虽然听到了唐王朝恢复九州的消息,但人神相隔,已经不能再与玄宗团聚了。“徒闻”,空闻,没有根据的听说。“更”,再,还有。“九州”,此诗原注:“邹衍云:九州之外,复有九州。”战国时齐人邹衍创“九大州” 之说,说中国名赤县神州,中国之外如赤县神州这样大的地方还有九个。
183.出:释放。重泉:地名据《史记·夏本纪》载,夏桀曾将汤囚禁在夏台,重泉当是夏台中囚禁人的地方。
6.阏氏(yān zhī):汉时匈奴单于之妻的称号,即匈奴皇后之号。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”