译文
山峦沟壑清净秀美要尽情(qing)地赏玩。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
到他回来的(de)时候,我要依偎在他怀(huai)里,傍着(zhuo)碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
(柳)落絮纷飞(fei)如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动(dong)人。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
注释
①玉衡:北斗七星的第五星。这里代指斗柄,北斗的柄随着时节的变换而改变方向。
(37)堕胡尘:指756年(至德元年)八月,杜甫被叛军所俘。
⑴凤凰台:在金陵凤凰山上。据《江南通志》载:“凤凰台在江宁府城内之西南隅,犹有陂陀,尚可登览。宋元嘉十六年,有三鸟翔集山间,文彩五色,状如孔雀,音声谐和,众鸟群附,时人谓之凤凰。起台于山,谓之凤凰山,里曰凤凰里。”
②拾翠:拾,拾取。翠,翡翠鸟的羽毛。指古代妇女出游时的嬉戏。
[85]翳(yì):遮蔽。延伫:久立。