译文
时间已过午夜,已约请好的(de)客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能(neng)比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
如果当时事理难明,就让李白服罪,那么,现在谁又能将此事上报朝廷呢?
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成(cheng)细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动(dong)听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清(qing)幽燕。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
可从现在起我就把它脱掉,再当面洗掉脂粉,一心一意等着你(ni)!
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
122. 而:这里用为假设连词,如果。
月明:月亮光。
凝望:注目远望。
11.盖:原来是
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。