译文
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以(yi)长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果(guo)有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
泰山(shan)顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
长干里吴(wu)地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
子显复命将事情告诉穆公。穆公说:“仁人啊,公子重耳!叩拜但不拜谢,是他没已晋献公的继承人而自居,所以没有拜谢。哭着起身,就表示敬爱父亲。起身但不私谈,就表示远离个人利(li)益啊。”
自从东汉以来,儒道沦丧,文风败坏,佛、道等邪说一齐出现。经历了唐代贞观、开元的兴盛时期,依靠房玄龄、杜如晦、姚崇、宋璟等名臣辅佐,还不能挽救。只有韩文公从普通人里崛起,在谈笑风生中指挥古文运动,天下人纷纷倾倒追随他,使思想和文风又回到正路上来,到现在已经有三百年左右了。他的文章使八代以来的衰败文风,得到振兴,他对儒道的宣扬,使天下人在沉溺中得到拯救,他的忠诚曾触犯了皇帝的恼怒,他的勇气能折服三军的主帅:这难道不是与天地化育万物相并列,关系到国家盛衰,浩大刚正而独立存在的正气吗?
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
⑤烟:夜雾。
遑遑(huáng):惊恐不安貌;匆忙貌。问津:问路。津:渡口。
不肖:不成器的人。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
(28)宫掖(yè):皇帝后宫。
⑸争如:怎如、倒不如。