译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
我还记得寿阳(yang)宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依(yi)旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白(bai)费心意,她还是一片片地随波流去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独立飘香。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
看那淇水弯(wan)弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真(zhen)君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折,望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准(zhun)备,这样(yang)造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
风停了,庭花尽凋零。看珠帘之外,雪瓣成堆,红蕊层层。须牢记海棠花开过后,正是伤春时节。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
31.负:倚仗。
⑵遮罗袖:一作“障罗袖”。
耆老:老人,耆,老
⑦回回:水流回旋的样子。