译文
荆王射猎时正逢(feng)巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
疲惫的(de)马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空(kong)寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
那儿有很多东西把人伤。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
不知婆婆什么口味,做好先让小(xiao)姑品尝。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
身穿铁甲(jia)守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢(man)了。
注释
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
(48)度(duó):用尺量。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
1.橐(tuó)驼:骆驼。这里指驼背。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
⑵魏帝:魏武帝曹操。
⑿迨(dài带):及,等到;乘时。泮(pàn盼):分,此处当反训为“合”。冰泮,指冰融化。