译文
田租赋税有个固定期限,日上三竿依然安稳酣眠。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
黑暗中涧水(shui)傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
魂啊不要(yao)去东方!
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
纵有六翮,利如刀芒。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋(jin)骨雷同。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
少年(nian)男女在捉拿蟋蟀,兴趣盎然。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭(yu)。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒(jiu)馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠(ji)情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
注释
兮 :语气词,相当于“啊”。
⑴觱篥(bìlì):亦作:“筚篥”、“悲篥”,又名“笳管”。簧管古乐器,似唢呐,以竹为主,上开八孔(前七后一),管口插有芦制的哨子。汉代由西域传入,今已失传。
⑶具论:详细述说。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
匹马:有作者自喻意。
12、不堪:不能胜任。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。