译文
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
人生中多少(shao)次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
饮酒娱乐不肯停歇,沉(chen)湎其(qi)中日夜相继(ji)。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了也罢却原在松林间弹着的琴。
山中的气(qi)息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云(yun)天。浅浅渚滩游鱼(yu)浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
注释
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
⒂亟:急切。
(5)抵:击拍。
(4)去似:去了以后,如早晨飘散的云彩,无处寻觅。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。
87、贵:尊贵。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。