译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
跟随驺从离开游乐苑,
国家危在旦夕恰如狂风中(zhong)的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江(jiang)边,可怜(lian)只有一树绿叶和我一起度过残春。
了解我思想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
敌兵滚滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
牛羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官(guan)显贵。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
不必在往事沉溺中低吟。
晚上还可以娱乐一场。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
一夜:即整夜,彻夜。
察:考察和推举
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。
(7)戏马台:一名掠马台,项羽所筑,今江苏徐州城南。晋安帝义熙十二年,刘裕北征,九月九日会僚属于此,赋诗为乐,谢瞻和谢灵运各赋《九日从宋公戏马台集送孔令》一首。两谢:即谢瞻和谢灵运。
②寐:入睡。
①紫罗袍:古代高级官员的服装。