译文
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去(qu)病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
镜中我自(zi)己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
为何贤子(zi)竟伤母命,使她肢(zhi)解满地尸骨?
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树(shu)梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来(lai)了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的都会。这里自古以(yi)来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了绫罗绸缎,争相比奢华。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河般的绚丽……
尾声:“算了吧!
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我自信能够学苏武北海放羊。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬(tai)头吃菱角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
1.社雨:谓社日之雨,此处指春社多雨之季节;
⑾暮:傍晚。
④垒然:形容臃肿的样子。
野:田野。
赏:受赏。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
过客:过往的客人。李白《拟古十二首》其九:“生者为过客。”