译文
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠(chan)绕在一起。
暮色苍茫,更觉(jue)前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有(you)人可以看见。
白露先降带(dai)来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
人生能有多长时间,想想那良辰美景,好(hao)像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉(zui),任凭它日月轮转,来往像穿梭。
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
⒀“每于”两句是说,承蒙您经常在百官面前吟诵我新诗中的佳句,极力加以奖掖推荐。
14、度(duó):衡量。
②良人:古代妻子对丈夫的称呼。
[2]生:古时对读书人的通称。
结草:指报恩。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。