译文
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞(fei)去的花儿,飞向那天地的尽头。
南方直抵交趾之境。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
还有(you)勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊(jing)恐。
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊(que)巢(chao)》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
献祭椒酒香喷喷,
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
这山(shan)间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
又象有一百只黄莺(ying)(ying)在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
风林树叶簌簌作响,一痕纤月坠落西山。弹琴僻静之处,清露沾衣。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
注释
⑤震震:形容雷声。
拳毛:攀曲的马毛。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
2.元:通“原” , 原本。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。