译文
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
剑起案列的(de)秋风,驰马飞出了咸阳。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地(di)使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝(di)却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不(bu)可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听(ting)从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
红日高照锦官城头,朝霞把散花楼染得光彩夺目。楼上的窗棂闪耀着金色光辉,门上的彩绘像锦绣一样美丽。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
都与尘土黄沙伴随到老。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
众多的牛马放牧,导致原上春草殆尽。耕破了田地,发现了古碑,证实了这里就是秦国故地。
北方军队,一贯是交战的好身手,
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究(jiu)庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
注释
惊:将梦惊醒。
⑧袜材当萃于子矣:谓求画的细绢当聚集到你处。
表里:里里外外。此处指天上月亮和银河的光辉映入湖中,上下一片澄明。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
为业:把……作为职业,以……为生。为:作为。
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。