译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望(wang)眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到(dao)那儿去逍遥徜徉?
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
春风从未到过(guo)那里,朝廷的使者去得也很稀少。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝(bao)瑟。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香(xiang)的丹(dan)桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同(tong)样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
齐宣王说(shuo):“不是的,我怎么会这样做才痛快呢?我是打算用这办法求得我最想要的东西罢了。”
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人比较远,而正午的时候距离人比较近。
注释
⑷茅檐:茅屋檐。相对,对着山 。
⑿青海:指青海湖,在今青海省。唐朝大将哥舒翰筑城于此,置神威军戍守。长云:层层浓云。雪山:即祁连山,山巅终年积雪,故云。
(56)湛(chén):通“沉”。
⑴本文选自《归田录》卷一(中华书局1981年版),有删节。
122.释:放弃。陵行:在陆上行走。