译文
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
他们都能选拔贤者能人,遵循一定准则(ze)不会走样。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
余杭郡从郡城到四郊,山连山、湖连湖,有极多风景秀美的地方。过去在这里做太守的人,有位相里君,修筑了虚白亭;仆射韩皋,修筑候仙亭;庶子裴棠棣,修筑观风亭;给事卢元辅,修筑见山亭;右司郎中河南人元藇(xu),最后筑了这个冷泉亭。这样,五亭相互可以望见,像五个手指排(pai)列在一起,可以说,全郡的美景都在这些地方了,要筑的亭子已经全筑好(hao)了。后来主持郡政的人,虽然有巧妙的心思和眼光,再要加什么也加不上了,所以我继承他们到这里以后,只是整修亭子,不再添造新的。
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉(zui)于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借(jie)以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
传说这君山上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般零落。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
注释
116. 陛下:对帝王的尊称。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
③丹砂,即朱砂,矿物名,深红色,古代道教徒用以化汞炼丹,中医作药用,也可制作颜料。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
16、排摈:排斥、摈弃。
〔5〕炫转荧煌:光彩闪烁。