译文
在世上活着贵在韬光养晦,为什么(me)要隐居清高自比云月?
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的(de)(de)典故而提高认识。
一年年过去,白头发不断添新,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
一天(tian)晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到(dao)这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
征行逢此佳景,惊喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然的道理。因(yin)此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困(kun)住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
注释
160.弊:通“庇”,寄居。有扈:即有易。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
乡书:家信。
4.白首:白头,指老年。
(42)何极:哪有穷尽。何:怎么。极:穷尽。
⑵邈:渺茫绵远。
理:真理。