译文
七月三日,将仕郎、守国子四门博士韩愈,恭敬地把信呈给尚书阁下:读书人(ren)能够享有大名声,显扬于当代,没有哪一个不(bu)是靠在天下有名望、地位(wei)显达的(de)前辈替他引荐的。读书人能够把他的美好德行流传下来,照耀后代的,也没有哪一个不是靠在天下有名望的后辈给他做继承人的。没有人给他引荐,即使有美好的才(cai)华也不会显扬;没有人作继承人,即使有很好的功业、德行也不会流传。这两种人,未曾不是互相等待的,然而千百年才相逢一次。难道是居于上位的人中没有可以攀援的人,居于下位的人中没有值得举荐的人吗?为什么他们互相等待那样殷切,而相逢的机会却(que)那样少呢?其原因在于居于下位的人倚仗自己的才华不肯巴结地位高的人请求引荐,居于上位的人倚仗自己的地位不肯照顾地位低的人。所以才学很高的人很多都为不得志而忧愁,地位高的人没有显耀的声誉。这两种人的行为都是错误的。没有去求取,就不能说上面没有引荐人;没有向下寻找,就不能说下面没有可以举荐的人。我思考这句话已经很久了,没有敢把这句话说给别人听。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服(fu)务有才者纷纷出来。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远(yuan)含别情。
冰雪堆满北极多么荒凉。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
请问春天从这去,何时才进长安门。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
想来江山之外,看尽烟云发生。
我的翅羽稀落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
注释
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
[69]收和颜:收起和悦的容颜。静志:镇定情志。
殷勤弄:频频弹拨。
盘盂:盛物的器皿。圆者为盘,方者为盂。
4、分曹:分组。
莫乐为人君——没有比做人君再快乐的了。