译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
金屋中梳妆打扮,夜夜撒娇不离君王;玉楼上酒酣宴罢,醉意更添几许风韵。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
唉,子卿!还有什么话可说(shuo)?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明(ming)的君主。您的公子很好,不要(yao)挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
天上的浮云不能与此山平齐(qi),山峦云雾苍苍远望反更迷离。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南(nan)岳神赫赫称雄。
功(gong)名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
玉楼上春风拂动杏花衣衫,娇柔瘦弱的身体担心因迷恋春色而受风寒。借酒消愁十天有九天喝得烂醉不堪。单薄消瘦。深深愁怨难排遣,懒得梳妆打扮,眉影变淡,粉香全消,首饰全减。眼前是愁雨纷落天地昏暗,在芳草铺遍江南的心上人什么时候能回来?
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
南人张助在田(tian)里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀,这是我种的啊。"于是就跑去把树砍(kan)了。
注释
⑵夫(fú):段首或句首发语词,引出下文的议论,无实在的意义。君子:品德高尚的人。指操守、品德、品行。
(51)金牛道:从陕西沔县进入四川的古栈道。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
顾,顾念。
小:形容词的意动用法,意思为“以……为小,认为……小”。
妆:装饰,打扮。
(93)都俞——赞成的表示。吁咈——否定的表示。这都是《尚书》上尧、舜对话时所用的词句。