译文
不要烧柴去照(zhao)亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
到处是(shi)残垣断壁(bi)蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
汉武帝(di)曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西(xi)。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉(feng)他人,相好的日子是十分短暂的。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
不要推辞会醉倒在这个季节,有花而不去看它开放,就意味着人生很快消逝。不要等待着春离开大自然,纷纷落花夹杂着绿色的苔藓。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
注释
⑸他乡:异乡,家乡以外的地方。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行》:“梦见在我傍,忽觉在他乡。”
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
⑧违:离。颜:面。咫(zhǐ)尺:距离很近,八寸为咫。
⑤ 辩:通“辨”。
1.陈谏(jiàn)议:北宋陈省华(939年—1006年),字善则,北宋阆州阆中人,官至谏议大夫,故称之。
(12)缩酒:渗滤酒渣,祭祀时的仪式之一:把酒倒在束茅上渗下去,就像神饮了一样(依郑玄说,见《周礼甸师》注)。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。