译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
昔者烈士击玉壶而悲歌(ge),以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好(hao)像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
弦音飘荡发出(chu)冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
还不如喝点好酒,穿些好衣服(fu),只图眼前快活吧!
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
功(gong)名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久(jiu)立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
原以为咱们就这样长久过下去了,那知道草动风尘起,那安禄山小子反了。
注释
10.稍:逐渐地,渐渐地。
8、鱼盐:此处意为在海边捕鱼晒盐。《史记》称燕在渤碣之间,有鱼盐之饶;齐带山海,多鱼盐。
32.瀯瀯(yíngyíng):象声词,像水回旋的声音。
轻罗:轻盈的丝织品,宜做夏装,在此代指夏装。
(78)盈:充盈。
⑸楚词:即《楚辞》。