译文
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
有时候,我也做梦回到家乡。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
百舌鸟问花,花却不(bu)说话。低头流连好像怨恨横塘(tang)的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享(xiang)着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦(qin)女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
抬头观看西北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃(ran)犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
因为和君私奔(ben)所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
注释
③浸:淹没。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
⑸篱(lí):篱笆。
⑿绕指柔:语出刘琨《重赠卢谌》:“何意百炼钢,化为绕指柔。”原指钢韧性极好,不易折断。
少顷:一会儿。
⑾盘石:同“磐石”,特大石。
⑽蟏蛸(xiāo shāo):一种蜘蛛。