译文
摆脱尘劳事不寻常，须下力气大干一场。
到(dao)了世风衰微的时候，为人子孙的，一味地只要褒扬他们死去的亲人而不顾事理。所以即使是恶人，都一定要立碑刻铭，用来向后人夸耀。撰写铭文的人既不能推辞不作，又因为死者子孙的一再请(qing)托，如果直书死者的恶行，就人情上过不去，这样铭文就开始出现不实之辞。后代要想给死者作碑铭者，应当观察一下作者的为人。如果请托的人不得当，那么他写的铭文必定会不公正，不正确，就不能流行于世，传之后代。所以千百年来，尽管上自公卿大夫下至里巷小民死后都有碑铭，但流传于世的很少。这里没有别的原因，正是请托了不适当的人，撰写的铭文不公正、不正确的缘故。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙，武丁毫不犹豫用他为相。
这天晚上，天空晴朗，树林间月光很明亮，（甚至连）头发都能数清。于是（我）离开船，跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。（我们）过了雷峰塔，渡过南屏一带，在惠因涧（注：山沟）洗脚（注：意为赤脚涉过惠因涧），进入灵石坞，发现一条小路（就沿着它）爬到了风篁岭，在龙井亭休息，斟起泉水，（背）靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺(si)，都十分寂静，听不到人的声音，路边的屋舍，灯火若隐若现，草木长得葱葱郁郁，水流得很急，发出悲怆的声响，这大概不是人间有的地方。（我们继续）前行（到了）二更天，才到寿圣院，在朝音堂拜见辨才大师，第二天便回去了。
当年象后羿飞箭射雀无目，如今(jin)不操弓疡瘤生于左肘。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
怎样游玩随您的意愿。
整顿纲纪国法，布下天罗地网。
大气一团迷蒙无物，凭什么将(jiang)它识别认清？
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
清光绪二年秋八月十八日，我和黎莼斋游狼山，坐在萃景楼上，远望虞山，觉得景色很美。二十一日就雇了船过江。第二天早上，到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来，住在常熟，便与我一同去游玩。
平缓流动的水啊，冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊，不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
旗帜蔽日啊敌人如乌云，飞箭交坠啊士卒勇争先(xian)。
这种饮酒言笑的生活的确很美好，抛弃它实在无道理可言。
花椒专横谄媚十分傲慢，茱萸想进香袋冒充香草。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
千门万户的楼阁成了野草，只因为一曲《玉树后庭花》。
注释
⑷倾国：形容女子极其美丽。唐玄宗《好时光》词：“莫倚倾国貌，嫁取个、有情郎。”
[24]“白雪雪”句：这是写鹅朱宫扇。
39、其（1）：难道，表反问语气。
[6]“昔因”二句：指陈伯之弃齐归梁，受梁武帝赏爱器重。
②梦破：梦醒。
5.章，花纹。
⑦社林：土地庙附近的树林。社，土地神庙。古时，村有社树，为祀神处，故曰社林。