译文
生活虽困顿,却(que)也闲散自适,不可(ke)能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在(zai)只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为(wei)避战乱我奔波三年。
不是现在才这样,
蟋蟀哀(ai)鸣欲断魂,
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞(fei)向远方,可却隔着重重的高城。
天近拂晓(xiao),东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
咎:过失,罪。
骈骈:茂盛的样子。
[2]午篆:一种盘香。
(2)青山欲共高人语:苏轼《越州张中舍寿乐堂》:“青山偃蹇如高人,常时不肯入官府。高人自与山有素,不待招邀满庭户。”高人:高雅的人。联翩:接连不断的样子。
⑵一霎:一阵。庭轩:庭院里有敞窗的厅阁。