首页 古诗词 采葛

采葛

清代 / 龚敦

风骚已及四千言。宏才尚遣居卑位,公道何曾雪至冤。
黄犬徒怀上蔡悲。面缺崩城山寂寂,土埋冤骨草离离。
"上皇西幸却归秦,花木依然满禁春。
万岁蛾眉不解愁,旋弹清瑟旋闲游。
三秀间稂莠,九成杂巴濮。奔命既不暇,乞降但相续。
楼台疑结蜃,枕席更闻猿。客路何曾定,栖迟欲断魂。"
常闻诗人语,西子不宜老。赖识丹元君,时来语蓬岛。"
"园客丽独茧,诗人吟五緵。如何墨子泪,反以悲途穷。
"梅花已着眼,竹叶况粘唇。只此留残岁,那堪忆故人。
俄然棹深处,虚无倚岩崿。霜毫一道人,引我登龙阁。
"何事轻舟近腊回,茅家兄弟欲归来。封题玉洞虚无奏,
"燕恋雕梁马恋轩,此心从此更何言。直将尘外三生命,
吾欲与任君,终身以斯惬。"


采葛拼音解释:

feng sao yi ji si qian yan .hong cai shang qian ju bei wei .gong dao he zeng xue zhi yuan .
huang quan tu huai shang cai bei .mian que beng cheng shan ji ji .tu mai yuan gu cao li li .
.shang huang xi xing que gui qin .hua mu yi ran man jin chun .
wan sui e mei bu jie chou .xuan dan qing se xuan xian you .
san xiu jian lang you .jiu cheng za ba pu .ben ming ji bu xia .qi jiang dan xiang xu .
lou tai yi jie shen .zhen xi geng wen yuan .ke lu he zeng ding .qi chi yu duan hun ..
chang wen shi ren yu .xi zi bu yi lao .lai shi dan yuan jun .shi lai yu peng dao ..
.yuan ke li du jian .shi ren yin wu zong .ru he mo zi lei .fan yi bei tu qiong .
.mei hua yi zhuo yan .zhu ye kuang zhan chun .zhi ci liu can sui .na kan yi gu ren .
e ran zhao shen chu .xu wu yi yan e .shuang hao yi dao ren .yin wo deng long ge .
.he shi qing zhou jin la hui .mao jia xiong di yu gui lai .feng ti yu dong xu wu zou .
.yan lian diao liang ma lian xuan .ci xin cong ci geng he yan .zhi jiang chen wai san sheng ming .
wu yu yu ren jun .zhong shen yi si qie ..

译文及注释

译文
何必考虑把尸体运回家乡。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
  泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的(de)头发,帽子也被风吹(chui)斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
离情缭乱似漫空漂浮的游丝,离人漂泊如随风飞舞的柳絮。离别时凝定了泪眼空自(zi)相觑。整条河溪烟(yan)雾弥漫杨柳树万丝千缕,却无法将那木兰舟维系。夕阳斜照下大雁向远方迁徙,烟雾覆盖了沙洲草树迷离。到如今离愁郁积,多得不可胜计。明天姑且不去思量他,可是今夜如何熬得过去?
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已(yi)是日薄西山,黄昏将近了。
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。

注释
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
(37)庶:希望。
⑸中(zhòng)酒:醉酒。晋张华《博物志》卷九:“人中酒不解,治之以汤,自渍即愈。”
40、而后喻:然后人们才了解他。喻,知晓,明白。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?

赏析

  这的确是一首情意深长而生动活泼的好诗。它的感人,首先在于诗人心胸坦荡,思想开朗,对生活有信心,对前途有展望,对朋友充满热情。因此他能对一位不期而遇的失意朋友,充分理解,真诚同情,体贴入微,而积极勉励。也正因如此,诗人采用活泼自由的古体形式,吸收了乐府歌行的结构、手法和语言。它在叙事中抒情写景,以问答方式渲染气氛,借写景以寄托寓意,用诙谐风趣来激励朋友。它的情调和风格,犹如小河流水,清新明快,而又委曲宛转,读来似乎一览无余,品尝则又回味不尽。
  这首诗颔、颈二联的对偶句,不仅按律诗要求平仄相对,句法相当,而且作到了刘勰所谓“自然成对”,绝不刻意求工;“反对为优”,让事物互相映衬。颈联两句对仗在对比中写景已如上述;颔联两句一写声、一写形、一写地域上的自东向西、一写历史上的自古至今,最后却又分别化作自己的诗情和酒兴,情景交织;全诗委婉曲折,言短而意深。
  诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”,诗人此时四十一岁,自发蒙读书算起,举成数为三十载。“书剑两无成”,《史记》载:项羽年轻的时候,“学书不成,去,学剑又不成”。诗中用以自况,说自己三十多年辛辛苦苦地读书,结果一事无成。其实是愤激之语。
  这组诗第一首头四句,破空而来,用类似散文的诗语,写胡人游猎生活,晴示胡、汉之异。接着以“谁将汉女嫁胡儿”,接到明妃身上。写明妃以“汉女嫁胡儿”,以“如玉”之颜面,冒“无情”之“风沙”,而且“身行”之处,连“中国(指中原)人”也看不到,明示明妃“流落”之苦。接下用“推手为琵却手琶”,紧承“马上自作思归曲”。“推手”“却手”,犹言一推一放。“琵琶”本是象声词,如同现代说的“噼啪”,以乐器之声为乐器之名。一推一放,噼噼啪啪,刻画明妃满腔哀思,信手成曲。但琵琶哀音,却十分感人,连胡人听了“亦咨磋”不已。这种写法与王安石“沙上行人却回首”相同。以上三层,由胡、汉习俗之异,写到明妃流落之苦,再写到明妃思归作曲,谱入琵琶,层次井然,而重点在于这一(zhe yi)琵琶“新声谱”。因为作者正是要就此抒发慨叹的。
  这一时期,郑庄公的霸业不复存在,齐桓公早已经成为各诸侯的首领;但是楚成王在中南独树一帜,扩展版图夯实了基础,军事上也和齐桓公能平分秋色;宋襄公虽说气力不济,只因为封爵最高,再满口仁义道德,就自命不凡想弄个头头当当,不过诸侯间认得的只是实力!没有人肯买宋襄公的账。齐桓公有楚成王掣肘,手就不能伸得太长,于是,西北的秦穆公在百里傒、蹇叔、孟明视的辅佐下,发展经济、精兵厉武,国力日渐强盛。在外交上,他安定周边诸侯小国,平剿作乱侵扰的诸戎少数民族武装,对于近邻晋国,则更是倾注了心血。晋武公统一后就撒手西去,其子晋献公平顺没有几年,便因家事纷争祸起萧墙。秦穆公因是女婿,在晋献公死后,即辅佐夷吾入主。俨然一派霸主形象。但晋惠公背信弃义反与秦为敌,最后导致韩原大战。经阴饴甥努力,晋惠公获释,两国缔结了盟约,晋惠公的儿子太子圉到秦国为人质。秦穆公仍然力求与晋的和平共处,就将宗室女子许配给姬圉,这就是怀赢——后来姬圉继位,称晋怀公,女为赢姓故称。但是姬圉却一直对秦囚惠公事耿耿于怀,他是偷偷逃回晋国的,怀赢作为妻子、女儿,决定不负任何一方,姬圉逃走时她没有声张,也拒绝同行,所以很得秦穆公赏识。晋怀公继位后决心铲除重耳,令跟随重耳的诸臣立即回国,否则灭其家族!晋国国内大开杀戒,秦穆公也下定了决心,从楚国招重耳。楚成王认定“楚远秦近,秦君贤,子其勉行”,礼送重耳到秦国。秦穆公将怀赢嫁给重耳,她因改嫁,以及重耳后来掌国成为晋文公,就改称文赢。秦穆公发兵送重耳入晋,杀晋怀公立重耳。阴饴甥即吕甥阴谋烧宫殿刺杀晋文公,文公得知后逃走,和秦穆公会于王城。阴饴甥引兵没能杀了晋文公,反被秦穆公所杀。
  这首诗运用了一些典故,对丰富诗歌的内涵、深化诗歌的主题,具有明显的作用。全诗意蕴丰美,耐人寻味。
  中间四句,是说草木的繁荣和凋落,万物的兴盛和衰歇,都是自然规律的表现,它们自荣自落,荣既不用感谢谁,落也不用怨恨谁,因为根本不存在某个超自然的“神”在那里主宰着四时的变化更迭。这四句诗是全篇的点题之处、核心所在。“草不”、“木不”两句,连用两个“不”字,加强了肯定的语气,显得果断而有力。“谁挥鞭策驱四运”这一问,更增强气势。这个(zhe ge)“谁”字尤其值得思索。对于这一问,作者的回答是:“万物兴歇皆自然。”回答是断然的,不是神而是自然。此句质朴刚劲,斩钉截铁,给人以字字千钧之感。
  梁武帝承圣三年(554),庾信奉命出使西魏,当时西魏大军正南侵江陵。他被迫留在长安,屈仕敌国。以后又仕北周,官至骠骑将军开府仪同三司,官位虽高,心里却非常痛苦,常常思念祖国。
  接着便写刘判官过人之勇。“看君马去疾如鸟”,使读者如睹这样景象:烈日炎炎,黄沙莽莽,在断绝人烟的原野上,一匹飞马掠野而过,向火山扑去。可见那骑者身手是何等矫健不凡。以鸟形容马,不仅写出其疾如飞,又通(you tong)过其小,反衬出原野之壮阔。本是“鸟飞千里不敢来”的火山,现在竟飞来这样一只不避烈焰的勇敢的“鸟”,令人肃然起敬。这就形象地歌颂了刘判官一往无前的气概。全句以一个“看”字领起,赞叹啧啧声如闻。
  唐代经济繁荣,文化发达,诗酒关系有如血肉关系密不可分。柳宗元虽然比不上盛唐诗仙兼酒仙李白的浪漫,也不同于晚唐李商隐“身世醉时多”的悲伤,自有自己喝酒的情态与心态。全诗共16句,开头四句为第一层:“今旦少愉乐,起坐开清樽。举觞酹先酒,为我驱忧烦。”清早起来就喝酒,原因是感到缺乏生活乐趣。相传杜康是我国酒的创始人。据郭沫若的《中国史稿》:杜康即少康,夏王相的儿子。当年夏王相被一部落领袖杀害,少康逃到今河南虞城县依附有虞氏,当了“疱正”,是个专管皇帝吃饭的职司。杜康为了迎合皇上,力求酿出好酒,亲自筛选精粮,采制神曲,调配奇方,酿出的酒果然味美可口。皇帝饮后神振食增,龙颜大悦,就封杜康为“酒仙”。故柳宗元先举杯祭酹造酒的祖师杜康,是他用勤劳与智慧造出美酒,给人们驱逐忧愁和烦恼。“须臾心自殊,顿觉天地喧。”酒入口,加快了血液循环,浑身感到一股暖流上涌,心情发生变化,天地之间也变得温暖起来。接着,一一叙说《饮酒》柳宗元 古诗后的感受:“连山变幽晦,绿水函晏温。”幽晦,《楚辞九歌·山鬼》说:“山峻高以蔽日兮,下幽晦以多雨。”晏温,指天气晴暖。心感温暖,连自然界的景物也变得温暖,连绵的高山也改变了原来的幽晦,碧绿的水流含着温暖的气息。这是诗人从感官的角度来写的,随着时间的推移,夏天的太阳升起来了,天气自然变得暖和起来。“蔼蔼南郭门,树木一何繁。清明可自庇,竟夕闻佳言。”开篇点明时间,现在点明《饮酒》柳宗元 古诗的地点──南郭门。南郭门指永州城南,南门城边,树木繁茂,清凉的树荫可以遮挡烈日,庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。这四句描写了诗人在永州的闲适生活,既无衙门的公务缠身,又无日出而作的劳累,似乎是无拘无束,自由自在。也有注家认为:“清明”指草木,此句点化《左传·文公七年》“葛犹能庇其本根”句意,“无知的草木都懂得好好保护自己”。意思是说自己还不如草木,连保护自己都不懂得。下句说:“这些树木整夜好像在向自己诉说什么,现在才明白,原来它们要说的正是这种有启发性的话。”可做为一家之言。“尽醉无复辞,偃卧有芳荪。”谢灵运《道路忆山中诗》:“追寻栖息时,偃卧任纵诞。”与朋友们尽情畅饮,哪怕喝醉也不要推辞,芳草萋萋,可以供我们躺卧。这是第二层的小结,《饮酒》柳宗元 古诗的快乐尽在“偃卧”之中,按理全诗可以到此结束了。然而,“彼哉晋楚富,此道未必存。”《孟子·公孙丑》:“曾子曰:晋楚之富,不可及也。彼以其富,我以吾仁;彼以其爵,我以吾义。吾何慊乎哉!”后两句“谓《饮酒》柳宗元 古诗之乐也”。即使是那些富比晋楚的人,恐怕也未必知道《饮酒》柳宗元 古诗的快乐吧?后两句为第三层,进一步说明《饮酒》柳宗元 古诗的快乐,使诗意得到升华。
  这是一首寓言诗,大约是唐玄宗开元二十四年(736),李林甫、牛仙客执政后,诗人被贬为荆州刺史时所写。诗中以孤鸿自喻,以双翠鸟喻其政敌李林甫、牛仙客,说明一种哲理,同时也隐寓自己的身世之感。二年后诗人就去世了,这首诗该是他晚年心境的吐露。
  如今之燕赵是不是还多“感慨悲歌之士”呢?在作者心中,这个答案当然是否定的。但作者并不立刻否定,也不明确否定,而是提了一个原则:“风俗与化移易”。既然是“风俗与化移易”,那言外之意不言自明。既然河北已被“反叛朝廷”的藩镇“化”了好多年,其风俗怎么能不变呢?既然变了,那也就不再多“感慨悲歌之士”了,那么你董生到那里去,就不能“有合”。
  作者与孟浩然是老朋友了,如今老朋友永远离去了,因此诗一(shi yi)开头就说“故人不可见”。这是直抒胸臆,直抒对故人长逝的哀悼之意。对于老朋友的(you de)去世,作者无限悲痛,站在汉水边上,望着滔滔江水东流不胜悲伤。这第二句“汉水日东流”是借景抒情,借汉水日夜奔流不息抒发老朋友一去不复返,也是比喻自己的哀痛与思念之情就像东流之水绵绵不绝。“借问襄阳老,江山空蔡州“两句,兼具直抒胸臆和借景抒情两种手法。上句可看作即景之语,下句景中含情,江山,景象广阔,著一“空”字,显示出物是人非人去楼空的无限感慨和遗憾,借此表达了作者对老朋友的无限思念。直抒胸臆和借景抒情手法并用,使诗篇直中有曲,语短情深。故人长逝,悼惜深情与凄怆涕泪,随诗行奔迸而出。朋友已矣,如江水东流,唯能追寻遗踪以寄哀思。
  这首诗是评论幽僻清冷的诗歌风格。大凡万古言情之作,皆凄切如秋虫之悲鸣;抚写境象,也凄凉如山鬼的零泪。前二句泛叙古今悲情,构造出一片悲愁哀苦的境界。一般认为这两句是在说李贺,因李贺诗中常有“秋虫”、“山鬼”的意象;也有认为指李贺、孟郊二人,因孟郊常以“秋虫”自喻。这两句可解释为泛说全体这类相似风格的诗人。 孟郊、李贺都穷愁不遇,作诗都好苦吟,诗风都较幽冷。 穷愁本是人生不幸,无可厚非,问题在于如何处穷。元好问的态度非常明确,认为应该是“厄穷而不悯,遗佚而不怨”(《杨叔能小亨集引》)。孟郊、李贺显然没有如此泰然,寒乞之声不绝于耳,诗境幽冷凄婉。元好问反对幽僻凄冷的诗歌境界,即他所说,“要造微,不要鬼窟中觅活计”(卷五十四《诗文自警》)。孟郊诗歌可谓造微,但他所得不过是秋虫之类幽微之物。李贺也是如此,有些诗篇正是从“鬼窟中觅活计”。孟郊、李贺的这种诗风,与元好问尚壮美、崇自然之旨相背,故元好问讥评之。
  秋夜,是下露的时候了。他若是从皇城回到宅邸所在的安邑坊,那是有一段路程的。他感到了凉意:不知什么时候朝服上已经缀上亮晶晶的露珠了。这个“露点朝衣”的细节很生动,大约也是纪实吧,但写来意境很美、很高。李煜词云:“归时休放烛花红,待踏马啼清夜月”(《木兰花·晓妆初了明肌雪》),是善于享乐的。虽然也写月夜归马,也很美,但境界则较卑。这一方面是严肃作息,那一方面却是风流逍遥,情操迥别,就造成彼此诗词境界的差异。露就是露,偏写作“月中清露”,这想象是浪漫的,理想化的。“月中清露”,特点在高洁,正是作者情操的象征。那一品“朝衣”,再一次提醒他随时不忘自己的身份。他那一种以天下为己任的自尊自豪感盎然纸上。此结可谓词美、境美、情美,为诗中人物点上了一抹“高光”。

创作背景

  三国时期,魏国曹操去世后,他的长子曹丕即位,而曹丕的弟弟曹植被封为丞相。

  

龚敦( 清代 )

收录诗词 (9795)
简 介

龚敦 龚敦,费县(今属山东)人。乡贡进士,曾与苏唐卿唱和。事见清光绪《费县志》卷七、卷一四上。

烛影摇红·芳脸匀红 / 王洞

"东望陈留日欲曛,每因刀笔想夫君。
何必日中还,曲途荆棘间。"
"贫女苦筋力,缲丝夜夜织。万梭为一素,世重韩娥色。
"铜为蚴蟉鳞,铸作鱙qT角。吐处百里雷,泻时千丈壑。
"行坐不相遗,辕门载笔时。雅知难更遇,旧分合长思。
"道侣难留为虐棋,邻家闻说厌吟诗。
一条寒熘滴成穿。闲追金带徒劳恨,静格朱丝更可怜。
"百花香气傍行人,花底垂鞭日易醺。


言志 / 吴保初

一行万里纤尘静,可要张仪更入秦。"
嫦娥若不偷灵药,争得长生在月中。
欲学仲宣知是否,臂弓腰剑逐时流。"
"昔见初栽日,今逢成树时。存思心更感,绕看步还迟。
长风吹窾木,始有音韵吐。无木亦无风,笙簧由喜怒。
初时拄杖向邻村,渐到清明亦杜门。
清斋洞前院,敢负玄科约。空中悉羽章,地上皆灵药。
一岁犹未满,九泉何太深。唯馀卷书草,相对共伤心。


堤上行二首 / 卓梦华

未知至竟将何用,渭水泾川一向流。"
书外囊装一物无。润屋必能知早散,辉山应是不轻沽。
此日何穷礼禅客,归心谁是恋禅人。"
去年今日逢君处,雁下芦花猿正号。"
言毕尊未干,十二门欲闭。伫立望不见,登高更流涕。
"石亭梅花落如积,玉藓斓班竹姑赤。祝陵有酒清若空,
今来揽镜翻堪喜,乱后霜须长几茎。"
"师来一世恣经行,却泛沧波问去程。心静已能防渴鹿,


七步诗 / 显谟

"云似无心水似闲,忽思名在贡书间。烟霞鹿弁聊悬着,
"好鸟无恶声,仁兽肯狂噬。宁教鹦鹉哑,不遣麒麟细。
天下皆闷闷,乐天独舍旃。高吟辞两掖,清啸罢三川。
酷怜一觉平明睡,长被鸡声恶破除。"
宝袜香綦碎晓尘,乱兵谁惜似花人。
岂无致君术,尧舜不上下。岂无活国方,颇牧齐教化。
骨将藁木齐,心同止水净。笔头指金波,座上横玉柄。
明月满营天似水,那堪回首别虞姬。"


金明池·天阔云高 / 董元度

格笔差犹立,阶干卓未麾。鬼神应暗画,风雨恐潜移。
太乱如靡靡,太轻如芊芊。流之为酗bM,变之为游畋。
西邻有原宪,蓬蒿绕环堵。自乐固穷心,天意在何处。
力掀尾闾立,思轧大块旋。降气或若虹,耀影或如wH.
十夫掣鞭策,御之如惊鸿。日行六七邮,瞥若鹰无踪。
殷勤莫怪求医切,只为山樱欲放红。"
巢鸟寒栖尽,潭泉暮冻馀。长闻得药力,此说又何如。"
三十六宫女,髻鬟各如鸦。君王心所怜,独自不见瑕。


吁嗟篇 / 杨试昕

红拖象箸猩唇细。空中汉转星移盖,火城拥出随朝会。
不知携妓重来日,几树莺啼谷口风。"
可怜汾水知人意,旁与吞声未忍休。"
直缘后学无功业,不虑文翁不至公。"
浊者必恶清,瞽者必恶明。孤松自有色,岂夺众草荣。
思非水灵怒,即是饥龙擘。怯慑不敢前,荷襟汗沾霢.
玄想凝鹤扇,清斋拂鹿冠。梦魂无俗事,夜夜到金坛。
溪上月沈人罢舂。远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。


遐方怨·凭绣槛 / 元祚

"独临官路易伤摧,从遣春风恣意开。
大堤春日暮,骢马解镂衢。请君留上客,容妾荐雕胡。
吟馀凭几饮,钓罢偎蓑眠。终抛岘山业,相共此留连。"
"十五年前即别君,别时天下未纷纭。乱罹且喜身俱在,
"一朝阎乐统群凶,二世朝廷扫地空。
"会稽山上云,化作越溪人。枉破吴王国,徒为西子身。
"猎猎旗幡过大荒,敕书犹带御烟香。滹沱河冻军回探,
"毫末用功成一水,水源山脉固难寻。逡巡便可见波浪,


夏日杂诗 / 姚孳

共看衰老近,转觉宦名虚。遥想清溪畔,幽人得自如。"
重才今日喜遨游。荣持健笔金黄贵,恨咽离筵管吹秋。
愁肠隔断珠帘外,只为今宵共听人。
羡师了达无牵束,竹径生苔掩竹门。"
九泉应有爱才人。文馀吐凤他年诏,树想栖鸾旧日春。
千里建康衰草外,含毫谁是忆昭明。"
柳絮风前欹枕卧,荷花香里棹舟回。园中认叶封林草,
暮角梅花怨,清江桂影寒。黍离缘底事,撩我起长叹。"


香菱咏月·其一 / 邵圭洁

楚山花木怨啼鹃。春风掩映千门柳,晓色凄凉万井烟。
我牢不愆,我货不匮。硕硕其才,有乐而止。
呜唿!贞观多吁,永徽多俞。廷日发论,殿日发谟。
遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤凰。"
惭愧苍生还有意,解歌襦袴至如今。"
(纳夏之歌者,四方宾客来之所奏也。四章,章四句)
叠见云容衬,棱收雪气昏。裁诗曾困谢,作赋偶无孙。
四海霍光第,六宫张奉营。陪臣无以报,西望不胜情。"


江行无题一百首·其十二 / 沈希颜

明发不堪山下路,几程愁雨又愁风。"
谢安四十馀方起,犹自高闲得数年。"
细掐徐闻鼠耳香。紫甲采从泉脉畔,翠牙搜自石根傍。
供承童子闲无事,教剉琼花喂白驴。
一勺如琼液,将愚拟望贤。欲知心不变,还似饮贪泉。
欲起九原看一遍,秦淮声急日西斜。"
所以不遭捕,盖缘生不多。"
月过修篁影旋疏。溪鸟时时窥户牖,山云往往宿庭除。