译文
信使(shi)不(bu)曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花(hua)让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色(se)里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
河水不要(yao)泛滥,回到它的沟壑。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
注释
⑸瑕叔盈︰郑国大夫。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
平者在下:讲和的人处在下位。
⑻平海:宽广平静的江水。漫漫:水广大貌。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
尚:更。