译文
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
卿云灿烂如霞,瑞气缭(liao)绕呈祥。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千(qian)人守住会(hui)稽山,并派大夫文种,通过(guo)吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留(liu)下千古绝唱之离骚在人世间了!
你看这黄鼠还有皮(pi),人咋会不要脸面。人若不要脸面,还不如死了算啦。
咸平二年八月十五日撰记。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
注释
①摊破浣溪沙:又名《山花子》。原为唐教坊曲名,后用为词牌。在唐五代时即将《浣溪沙》的上下片,各增添三个字的结句,成为“七、七、七、三”字格式,名曰《摊破浣溪沙》或《添字浣溪沙》。又因南唐李璟词“菡萏香销”之下片“细雨梦回”两句颇有名,故又有《南唐浣溪沙》之称。双调四十八字,平韵。
策:木细枝。这里指手杖。《方言》二:“木细枝谓之杪,燕之北鄙、朝鲜例水之间谓之策。”
(2)蒂:根蒂,花或瓜果跟枝茎相连的部分。
(21)张:张大。
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
21岁赋其二:岁,每年。赋,征收、敛取。其,这种蛇,指永州异蛇。二,两次