译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
丘迟拜上:陈大将(jiang)军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应(ying)世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
汇集各种花草啊(a)布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
太阳曚昽将要西下啊,月亮(liang)也消蚀而减少了清光。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四(si)面遥远地方。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
注释
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
⑵频:频频不断。潜消:暗暗地消失。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。
②剪,一作翦。
191.揆:谋划。发,周武王的名。
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围