译文
清清的江水长又长,到哪里是尽(jin)头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
您在战场上(shang)像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽(sui)不学孙子、吴起的兵法,也(ye)能措置得宜,曲尽其妙。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰(jie),到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
须臾(yú)
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
看(kan)看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
注释
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
⑾玉环:唐玄宗贵妃杨玉环,体态丰腴。飞燕:汉成帝皇后,体纤瘦。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
(3)憔悴:瘦弱无力脸色难看的样子:颜色憔悴,形容枯槁。
⑽三军:泛指全军。阴山:在今内蒙古自治区中部。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。