译文
清贫生涯修道苦,孝友情牵别家难。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
惊于妇言不(bu)再采薇,白鹿为何将其庇佑?
回(hui)想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决(jue)心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
入夜后小巷里一片岑寂,人们都(du)以纷纷散去,凄然欲绝面对烟草低迷。炉里的香烟闲绕着绘饰凤凰的衾枕。但见她愁容满面空持罗带,怎能不令人回首恨依依。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀(shu)琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请归来看看明镜前我的容颜!
注释
⒆孔子云:孔子说,云在文言文中一般都指说。选自《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”作者在此去掉君子居之,体现他谦虚的品格。
大儒:圣贤。
③剪成碧玉叶层层:桂叶层层有如用碧玉载制而成。“剪成”化用唐贺知章《咏柳》诗意。
七尺三寸:一汉尺约合27.65厘米,七尺三寸约合1.81米。
于:在。