译文
在高峻华山上俯视京都长安,三峰伸向天外不是人工削成。
诸侯征战数百年,天地旋转,日(ri)月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也(ye)都随(sui)着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
那里毒蛇如草一样丛(cong)集,大(da)狐狸千里内到处都是。
高楼(lou)送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
虽然芳洁污垢混杂一起(qi),只有纯洁品质不会腐朽。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
完成百礼供祭飧。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
注释
⑥鹔鹴(sù shuānɡ)换美酒:司马相如初与卓文君还成都,家里十分贫困,曾用鹔鹴换美酒喝。鹔鹴,传说中的神鸟。另一说为“骕骦”,骏马名。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
⑸塞上燕脂凝夜紫:燕脂,即胭脂,这里指暮色中塞上泥土有如胭脂凝成。凝夜紫,在暮色中呈现出暗紫色。凝,凝聚。“燕脂”、“夜紫”暗指战场血迹。
⑵涧水:山涧流水。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”