译文
誓和君子到白首，玉簪首饰插满头。举止雍容又自得，稳重如山深似(si)河，穿上礼服很适合。谁(shui)知德行太秽恶，对她真是无奈何！服饰鲜明又绚丽，画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞，那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆，象牙发钗头上戴，额角白净溢光彩。仿佛尘世降天仙！恍如帝女到人间！服饰鲜明又绚丽，软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫，凉爽内衣夏日宜。明眸善(shan)昧眉秀长，容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩(wu)媚，倾城倾国姿色美！
今年梅花又开放的时候，我却一个人住在很偏远的地方，而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花，大概也难见它的绚烂了。
不要烧柴去照亮车马，可怜的光彩有甚么不同呢？
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉(la)车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄(bao)，难御寒风。此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
谷口呼呼刮大风，大风夹带阵阵雨。当年担惊受怕时，唯我帮你分忧虑。如今富裕又安乐(le)，你却弃我掉头去。谷口呼呼刮大风，大风旋转不停息。当年担惊受怕时，你搂我在怀抱里。如今富裕又安乐，将我抛开全忘记。谷口呼呼风不停，刮过巍巍高山岭。刮得百草全枯死，刮得树木都凋零。我的好处你全忘。专门记我小毛病。
二月天黄莺鸟飞(fei)到上林苑，春天早上紫禁城郁郁葱葱。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
海内六合，扫荡清(qing)静，我却像负霜之草。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲，感动得全军将士泪下如雨。
一路风沙尘土扑满马汗，晨昏雾气露水打湿衣衫，
盛开的花丛深处，耸立着高楼，东风从半卷的画帘吹入，令人觉得分外柔软。春天已经回来，苍翠镀上阡陌，平莎长得娇嫩，垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花，云烟淡淡地搁住新雨，刚刚感到微寒，忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界，游人还未欣赏，却全都交给了黄莺和飞燕。
这里四面环山，如坐盆中，难见太阳，草木自生自长，苍然一片。
注释
92、尚飨（xiǎng）：古时祭文中的固定词，意谓望死者前来享用祭品。
目极：极目远望。魂断：销魂神往。《神女赋》写神女去后，“（襄王）徊肠伤气，颠倒失据。暗然而暝，忽不知处。情独私怀，谁者可语？惆怅垂涕，求之至曙。”
24.年：年龄
莫待：不要等到。其十三
③过:意即拜访、探望。
(10)诛求：责求，勒索贡物。无时：没有定时。
⑤助役钱：根据当时的免役法，豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
6.旧乡：故乡。
相依：挤在一起。