译文
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
遗体遮蔽在九泉之下(xia),芳名感动千(qian)古之人。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
漠漠水田,飞起几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情(qing)怀,与古人相(xiang)比真是感到惭愧。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
清明时节,春光满地,熏风洋洋。 玉炉中的残烟依旧飘送出醉人的清香。 午睡醒来,头戴的花钿落在枕边床上。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
谄媚奔兢之徒,反据要津。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于(yu)音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
⒀活:借为“佸”,相会。
84.远:远去,形容词用如动词。
⑼白芷:伞形科草本植物,高四尺余,夏日开小白花。
栖香:栖息得很香甜,睡得很好。
⑺回塘:岸边弯曲的湖塘。