译文
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在(zai)内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停(ting)留时间久了(liao)就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易(yi)使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的(de)失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
马后垂(chui)着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水(shui)茫茫,沿路见到那么多的野花。
建成以后感叹说(shuo):“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
夜,无视我的抗拒,准时地来到了。纤云弄巧,今夜的美我不忍享用。也罢,众人皆沉迷于她锦袍缎裳不可企及的魅惑,那么就让我,独驾一叶扁舟,流淌在北海中央,许能寻回昨日你的倩影。我至(zhi)亲至爱的人哪,你是否看到菱蔓交缠,扯出粉莲涩涩娇羞。它娉娉婷婷,多像你!试图握紧你的我的手落空了。抬头仰叹:璀璨的繁星啊,这良辰美景,亦不过你我想对!哦……那是你吗?手持我送你的妆盒袅娜而至?故人诚不欺我也——!天上人间,你我之恋,弥久恒远……。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
日月依序交替,星辰循轨运行。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑼畜我不卒:即好我不终。畜,同“慉”,喜爱。不卒,不到最后。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
⑧小桥:后汉乔玄次女为小桥,此或借之谓合肥情人。
42.之:代词,它指癞蛤蟆。
(3)少:年轻。