译文
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了(liao)(liao)(liao)一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡(wang)时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
江边那绵长而细软的柳丝,刚刚发新芽,看上去朦朦胧胧,像笼罩在一片烟霭之中。春天来了,大雁开始向北飞了,大雁一字飞过时,天上那一轮残月就要消失了。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰(chuo)绰地看到天边有连绵不断的山峦。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发出飒飒的凄凉之声。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
注释
众:众多。逐句翻译
③楝(liàn):江南一带常见的落叶乔木,春天开淡紫色花。
2.秦王:即秦始皇嬴政,当时他还没有称皇帝。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
⒀愠(yùn运):恼怒,怨恨。