译文
己巳年三月写此文。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
天津桥下的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
齐王听到这个消息,君臣震恐(kong),连忙派遣太傅带“黄金千金、文车二驷、服剑一(yi)、封书”等物,非常隆重地向孟尝君谢罪,请孟尝君要“顾先王之宗庙,姑反国统万人乎”。冯谖劝孟尝君趁机索取先王的祭器,“立宗庙于薛”。等齐国的宗庙在薛地落成后,冯谖向孟尝君报告说:“三窟已就,君姑高枕为乐矣”。(《战国策·齐策》)自从齐泯王罢免了孟尝君的相位后,门下食客多离他而去。孟尝君恢复相位后,冯谖策马前去迎接,其他门客都未到。孟尝君感(gan)慨地对冯谖说,自己一生好客,对待客人从来不敢有所闪失,而他们见我被罢官,却都离我而去了。今仰赖冯谖先生得以恢复相位,门客还有什么脸面再见我呢?我如果(guo)再见到他们,“必唾其面而大辱之”。冯谖听了忙下马向孟尝君叩头,孟尝君急下马制止,问他是否是替其他的门客谢罪。冯谖说,不是。而是为“君之言失”。他说,任何事物发(fa)展都有自身的规律,像有生命的东西一定会死亡一样,这是一种必然规律;“富贵多士,贫贱寡友”,这也是一种规律。赶集上市的人,清晨时都急急地赶往集市;但到日落时,人们就是经过集市,也只是甩着膀子走过去,看也不看一眼。他们不是爱好清晨,厌恶傍晚,而是因为傍晚时分,希望得到的东西,在那儿已经没有了。您失去相位,宾客自然都离去了,您不应该因此埋怨士人,希望孟尝君能够“遇客如故”。孟尝君非常感激冯谖的提醒,于是再次拜谢并接受了冯谖的建议,“敬从命矣,闻先生之言,敢不奉教焉”。(《史记·孟尝君列传》)
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委(wei)婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃(shi)偷渡实难。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
这样还要说只有齐恒公和晋文公所治理的才算是盛世,这种人岂明白到底何为圣明之君?
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
注释
年事:指岁月。
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑼宁亲:使父母安宁。此为奉养父母。腊初:腊月初旬。
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑶憔悴:瘦弱,面色不好看。
8、难:困难。