译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
听说金国人要把我长留不放,
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有(you)无奈地道别。天上的黄(huang)云遮蔽(bi)了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰(xi)啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令(ling)人极度地伤悲。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞(fei)入赏景眼圈。
赏罚适当一一分清。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她(ta)。聚首如胶似漆作别却象无情;只觉得酒筵上要笑笑不出声。
注释
惆怅:失意,用来表达人们心理的情绪。南朝:宋、齐、梁、陈,据地皆在南方,故名。
(90)廊庙:殿四周的廊和太庙,是帝王与大臣议论政事的地方,因此称朝廷为廊庙。“廊庙宰”,即指朝廷中掌权的人。(91)厚诛:严重的惩罚。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
何:疑问代词,怎么,为什么
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。