译文
我似相如(ru),君(jun)似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的(de)日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时(shi)的情景(jing),怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
黄云城(cheng)边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
晚上还可以娱乐一场。
昔日石人何在,空余荒草野径。
韩信发迹之前被(bei)淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
⑶古道:已经废弃不堪再用的古老驿道(路)或年代久远的驿道。西风:寒冷、萧瑟的秋风。瘦马:瘦骨如柴的马。
113.何以:疑问代词。以:介词。何以:凭什么,介词宾语前置。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
⑹尽:都。
110、不举:办不成。
39、蕙(huì)、茞(chén):均为香草名。