译文
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲(qu)江河畔聚集好多(duo)美人。
庭院深(shen)深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让(rang)他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调(diao)节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
注释
终有一般情别:终究另有一种情致(非其他媚俗之花可比)。
(41)祗: 恭敬
①存,怀有,怀着
乍出于匣也:乍,突然。匣,指镜匣。
③[商女]以卖唱为生的歌女。
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。