译文
熊在怒吼,龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
仰观瀑布那气势真雄奇啊(a),这是神灵造(zao)化之功!
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流(liu)水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来(lai)听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱(ai)怜之情。
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老(lao)的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
注释
⒅上道:上路回京。
⑦千顷云:山名,在虎丘山上。
18.悠悠:忧思绵长的样子。
(88)相率——相互带动。
伐:敲击。
③千里念行客:思念千里之外的行客。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。