译文
经过了(liao)一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而(er)成的百结衣。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春(chun)愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
空林积雨,薪火难以点燃。午(wu)饭做完,马上送向田间。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然(ran)想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
最令(ling)人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神(shen)。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
注释
②好花天:指美好的花开季节。
49、飨(xiǎng):用酒食款待。这里是喂的意思。嘉肴:好菜。这里指精美的饲料。
(58)险塞(sài) :险峻的要塞。
约:拦住。
畜积︰蓄积。
(16)麃(biāo):谷物的穗。