译文
整夜都非常欢乐，直到拂晓才告别回家。
树林里有一(yi)只奇异的鸟，它自言是凤凰鸟。
白日里背着药囊行医济世、手(shou)持诗书漫步，夜晚静坐于灯烛中看那(na)灯火(huo)闪烁。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像萧何，曹参等(deng)等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细(xi)得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把(ba)对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
什么地方冬日常暖？什么地方夏日寒凉？
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻(wen)。
三杯下肚，一诺千金，义气重于五岳。
世间的草木勃勃的生机，自然顺应了美好的季节。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡，月出寒光高照寒气直通岷山。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起，清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
白骨堆成丘山，苍生竟有何罪，遭此劫难。
竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
和煦春日也难消穷途遗恨，耿耿胸中永怀着捧日忠心。
就是碰蒺藜，也要去吞衔。
此处虽然萧条了，但是一大早就来此为送别饯行的，并在这里放牧将要远行的马匹。
注释
①吹梅笛怨：梅，指乐曲《梅花落》，用笛子吹奏此曲，其声哀怨。
⑷违：分离。
15.水裔：水边。此名意谓蛟本当在深渊而在水边。比喻所处失常。
④委身：置身。荆蛮：即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮，荆州在南方，故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱，逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学，与王氏是世交，所以王粲去投奔他。
⒁寄寓：犹言旅馆。
⑶赧郎：红脸汉。此指炼铜工人。赧：原指因羞愧而脸红，此指脸被炉火所映红。
⑿皓皓：洁白的或高洁的样子。