译文
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金(jin)兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的(de)荒村,孤零零地,没有一点活气。
来欣赏各(ge)种舞乐歌唱。
想要高飞何处得双翅,想要渡河(he)河面无桥梁。
想听从灵氛占卜的好卦,心里犹豫迟疑决定不下。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶(pa),奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
妃子起初掩映着窗子,外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁,万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬,盈盈走出门户。
注释
⑴张水部:即张籍,曾任水部员外郎。
[18]凄神寒骨,悄怆幽邃:使人感到心情凄凉,寒气透骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。凄、寒:使动用法,使……感到凄凉 ,使……感到寒冷。悄怆,寂静得使人感到忧伤。邃,深。悄怆,忧伤的样子。
残:此指头发脱落稀疏,意即年老。
①绍熙辛亥:宋光宗绍熙二年(1191)。
14患:祸患。