译文
我客游牛渚山,登(deng)高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立(li)于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障(zhang)。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼(lou)。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
与其处处自我约束,等到迟(chi)暮之际再悲鸣哀叹。
注释
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
⑺荷:承受恩惠。吾君:对封常清的尊称。
18、朋党:由于共同利益而结伙。比周:互相勾结,狼狈为奸。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。
①渔者:捕鱼的人。