译文
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚(gun)滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会(hui)让我对你伤情地思念。我怕罗(luo)袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇(jiao)嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
注释
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
⑽脍切:将鱼肉切做菜。鳞池鱼:大海的鱼。
12.下帷:原指汉代董仲舒下帷讲学,三年不看窗外事。这里借此指专心读书。
④庖丁:厨师。《庄子·养生》说:庖丁解牛的技艺高妙,因为他能洞悉牛的骨骼肌理,运刀自如,十九年解了数千只牛,其刀刃还同新磨的一样,毫无损伤。文惠君听了庖丁的介绍后,说:“善哉!吾闻庖丁之言,得养生焉。“
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。
相(xiāng)呼:相互叫唤。