译文
她走了(liao),在西陵之(zhi)下,只有风挟雨,呼呼地吹。
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
这木樽(zun)常常与黄金的酒壶放(fang)在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落(luo),打湿了我的衣裳。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国(guo)家俸禄。
快进入楚国郢都的修门(men)。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
唉,太久。让我无法(与你(ni))相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行(xing)。
注释
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
3.怒:对......感到生气。
误:错。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
①端阳:端午节。