译文
其一
同看明月(yue)都该伤心落泪,一夜思乡心情五地(di)相同。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
平野上淡淡的烟雾,又(you)送贵族公子(zi)而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关(guan)句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家(jia)灭(mie)亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
你会感到安乐舒畅。
船中商贾,切莫轻佻,小姑前年,已嫁彭郎。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
韩愈诚惶诚恐,再拜。
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。
⑷长门:汉宫名,汉武帝时陈皇后失宠时幽居长门宫。
仙人垂两足:意思是月亮里有仙人和桂树。当月亮初生的时候,先看见仙人的两只脚,月亮渐渐圆起来,就看见仙人和桂树的全形。仙人,传说驾月的车夫,叫舒望,又名纤阿。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
⑷日抱:指日照。鼋(yuán):大鳖;鼍(tuó):鳄鱼。这句可与“江光隐见鼋鼍窟”(玉台观)参看。萧注:二句写登楼所见近景,是实景。上句写山,下句写水。龙虎,形容山峡突兀盘踞之状,峡静,故曰睡。鼋鼍,形容江流湍急闪烁之状,水动,故曰游。日抱,日照江面如环抱。都是摹写登高临深时所见的一种迷离恍惚之景的。
⑷瘳(chǒu)——病愈。