译文
飞转的(de)漩涡,犹如滚(gun)滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
四十年来,甘守贫困度残生,
奉命前往遥远的上京,又回身向北而(er)去(qu)。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子(zi)飘荡(dang)在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
云雾缭绕的高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
到了南徐州那芳草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
你迢迢征(zheng)途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
注释
(23)陈:国都宛丘,在今河南淮阳。
(12)尔卜尔筮(shì):烧灼龟甲的裂纹以判吉凶,叫做“卜”。用蓍(shī)草占卦叫做“筮”。体:指龟兆和卦兆,即卜筮的结果。
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
(11)被:通“披”。指穿。
任:用
29死于是:死在(捕蛇)这件事上。
5、恨:怅恨,遗憾。